PRIVACY POLICY
隐私政策
Effective Date: February 28th, 2026
This Privacy Policy explains how PELIKAN TRADING INC. (“we”, “us”, “our”) collects, uses, and protects information from our wholesale customers and website visitors.
本隐私政策说明 PELIKAN TRADING INC.（“公司”、“我们”）如何收集、使用和保护批发客户及网站访问者的信息。
1. Who We Are / 公司信息
Website: https://www.pelikantrading.com
Company Name: PELIKAN TRADING INC.
Address: 10818 Weaver Ave, South El Monte, CA 91733, USA
Email: [email protected]
Phone: +1 (213) 555-1234
2. Information We Collect / 我们收集的信息
We collect information necessary for wholesale registration and order processing, including:
我们收集用于批发注册和订单处理的必要信息，包括：
- Company and contact information (company name, address, email, phone)
公司及联系方式（公司名称、地址、邮箱、电话） - Account login information (username, password)
账户登录信息（用户名、密码） - Order and payment information (items purchased, billing, shipping details)
订单及付款信息（购买商品、账单、配送信息） - Website usage information (IP address, browser type, login cookies)
网站使用信息（IP 地址、浏览器类型、登录 Cookie）
Note: We do not collect public comments or open forum content from visitors.
注意：我们不收集访客评论或公开论坛内容。
3. How We Use Your Information / 我们如何使用信息
- Processing wholesale registrations and orders 处理批发注册和订单
- Billing and invoicing 账单及发票处理
- Customer service and communication 客户服务及沟通
- Compliance with applicable laws 遵守相关法律法规
We do not sell, rent, or share your information with third-party advertisers.
我们不会将您的信息出售、出租或共享给第三方广告商。
4. Cookies & Tracking / Cookie 与追踪
- Maintaining login sessions 保持登录状态
- Saving user preferences on our website 保存用户在网站的设置偏好
Cookies do not contain sensitive payment information.
Cookie 不包含敏感付款信息。
You may disable cookies in your browser settings, but certain website functions may not operate properly.
您可以在浏览器中禁用 Cookie，但部分网站功能可能无法正常使用。
5. Data Sharing / 数据共享
- Payment processors for order completion 用于订单处理的支付服务商
- Shipping carriers for order delivery 用于订单配送的物流承运商
We do not share data for advertising or marketing purposes.
我们不会将信息用于广告或营销目的。
6. Data Retention / 数据保留
We retain customer account information and order history for as long as the account remains active or as required for legal, tax, or accounting purposes.
客户账户信息和订单历史将在账户活跃期间或根据法律、税务及财务要求保留。
Customers may request access, correction, or deletion of their personal information.
客户可请求访问、更正或删除个人信息。
Such requests will be handled in accordance with applicable laws and our internal record retention policies.
此类请求将在符合适用法律及公司记录保留政策的前提下处理。
7. Your Rights / 您的权利
- Access the personal data we hold about your account 访问我们所持有的账户信息
- Request correction of inaccurate data 请求更正不准确的数据
- Request deletion of personal data (subject to applicable legal retention requirements)
请求删除个人信息（需遵循适用法律或公司记录保留要求）
To exercise these rights, please contact us at: [email protected]
如需行使上述权利，请联系：[email protected]
8. Security / 安全
We implement reasonable technical and administrative measures to protect customer data from unauthorized access or disclosure.
我们采取合理的技术和管理措施保护客户信息，防止未经授权的访问或泄露。
9. Policy Updates / 政策更新
This Privacy Policy may be updated from time to time.
本隐私政策可能会不定期更新。
The most current version will always be available on our website.
最新版本将始终在我们的网站上提供。
10. Contact Us / 联系方式
PELIKAN TRADING INC.
10818 Weaver Ave, South El Monte, CA 91733, USA
Email: [email protected]
Phone: +1 (213) 555-1234